December 30th, 2009

nos

(no subject)

Надо придумать нормальное название нового года на иврите. Рош ашана - занято, Сильвестер - вызывает конотации и не передаёт дух, Шана эзрахит (лоазит, финансит итд) хадаша - слишком длинно, соответствующие аббревиатуры ШААХ, ШЕЛАХ, ШЕФАХ - хреново звучат. Надо что-то такое-эдакое... Надо имхо как-то обыграть обрезание Иисуса. Типа день, когда символу христианства обрезали конец - патриотично, весело и празднично... Не, плохо - опять христианство. Йом (хаг, лейль) анешика. Типа целоваццо принято в полночь. О! Похоже вот оно. 

31.12 - 1.1 - Лейль анешика ליל הנשיקה

Или ещё лучше: ליל הנשיקה העברית - так есть потенциал сделать праздник общенациональным

Ну и, конечно, в первую очередь надо включить этот день в свод праздников новой религии "Хилонизм". Так адепта этой религии не смогут заставить работать 1-го числа, а увольнение будет считаться дискриминацией. Так же как мусульманина или христианина не могут заставить работать в один из их праздников.


А! Чуть не забыл! С наступающим! Цалуйтесь явреи!!!



picture via